四川话“巴适得板”什么意思?
“巴适的板”在四川话中表示相当好,完美到极致。详细解释:巴适,读音【bā shì】指很好,舒服,正宗,地道。板, 读音【bǎn】四川话意思是翻转、跳动,鱼在陆地上跳跃,就是在板。类似词语:安逸得喊现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。
巴适得板什么意思
巴适得板属于四川、重庆方言,即川渝方言。意思即很好,很让人“爽”巴适的板只形容物体,一般不能说某人巴适的板。巴适:好、安逸;的板:类似“的很”。
其他常见的川渝方言意思:
1、“弯酸”:是挖苦的意思,比如“你弯酸别人嘛”,其实就是“你挖苦别人的意思”。
2、“卡找腰”:有点贬义的意思,意思是说你存心找事情、找茬,比如:“你有点卡找腰”。
3、“火撒撒”:形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火,比如:“我现在火撒撒的哦,不要惹我”。
4、“老猫儿”:意思是妻子的意思,和陕西的婆姨是表达一个意思。比如:“我给大家介绍下,这位就是我的老猫儿,就是我的那口子”。
巴适得板 是啥意思
- 巴适得板 是啥意思
- 就是很正点的意思看在什么场合 比如说某道菜 就是很好吃的意思了