七夕的英语高级表达？
七夕节在英语中的表达有很多种，因为七夕节又被叫做“乞巧节”，因此可以称作“The Begging Festival”。
此外还有
Double-Seventh Day
Tanabata /’t?n?’ba:t?/ Festival
Chinese Valentine’s Day
Qixi Festival
而最常用的是“Magpie /?m?ɡpa?/ Festival”。
“magpie”指的是“喜鹊”。传说牛郎和织女每年于鹊桥（The Magpie-Bridge）相会，由此就有了“Magpie Festival”的说法。而牛郎织女的故事也成为如今七夕节流传最广泛的起源传说。
如：
The Qixi Festival, also known as the Qiqiao Festival, is a Chinese festival that celebrates the annual meeting of the cowherd and weaver girl in Chinese mythology.
It falls on the seventh day of the 7th month on the Chinese calendar. It is sometimes called the Double Seventh Festival, the Chinese Valentine’s Day, the Night of Sevens, or the Magpie Festival.
七夕节用英语怎么说
- Chinese 粻礌纲啡蕺独告扫梗激Valentines Day;————用心为你答题，满意请采纳。
七夕节快乐英语怎么说
- —- Happy Chinese Valentines Day.
七夕节快乐英语怎么说
- —- Happy Chinese Valentines Day.
用英语翻译下面一段关于七夕节的
- 七夕节 时间：农历七月初七 习俗：妇女于七夕夜向织女星穿针乞巧等风俗，现在受西方国家的影响，中国越来越多的情侣把那天视为中国情人节，男女双方会互赠礼物，或外出约会。 来源：阴历七月七日的晚上称“七夕”。我国民间传说牛郎织女此夜在天河鹊桥相会。所谓乞巧，即在月光对着织女星用彩线穿针，如能穿过七枚大小不同的针眼，就算很“巧”了。
- July 7th dayTime: Lunar Chuqi JulyCustoms: women in July 7th night to Vega Qiqiao needle,custom, now under the influence of western countries,more and more China lovers to that day as ChineseValentines day, both men and women will be exchanging gifts, or out of date.Source: the lunar calendar July 7th night is called "July 7th". Chinese Folk Legend Legend of the night meeting inTianhe bridge. The Gregorian calendar, namely to colorline with Vega needle in the moonlight, such as throughseven different sizes of the eye of a needle, even if very"smart".
