四川话中”锤子”什么意思?
首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这话的意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的锤子和铲铲都是用来加重语气,表示不屑的,跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近,但那语言的味道是不一样的。当然,锤子在不同的语境下意义是大不一样的,再比如,当一个人做了一件大家认为很离谱,没意义的事情时,大家就会说:“你做的是个锤子事情哦”,意义和“你做的是个铲铲事情哦”是一样的,与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的,但语言的味道更加强烈。“锤子”很多时候都会成为说话者的开头两个字,比如,“锤子,我之前差点就挤上那辆9路公交车了,唉,捡回一条命,不然就锤子了”,这句话里开头的“锤子”的意思近似于一种感叹,以引出下文,而最后一句中的“锤子”所要表达的意思就非常耐人寻味了,近似于普通话里的“不然就惨了”,但很明显“锤子”用在这里让人想象的空间就要大多了。另外,四川人的“锤子”二字一般来说都表达的是一种比较粗俗的语义,因为“锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思,所以四川的女性是很少说“锤子”的。
锤子是啥意思。求解?
四川、陕西方言1.指男性生殖器。2.对人或事的不屑或不认同。例:他算个锤子! 锤子四川话:在四川重庆等地也说”锤子”,“锤子的意思就是“不认同”、“不以为然”的意思,也有”你胡说”的意思。但“锤子”这个词语是脏话,俗语,只能同辈的人开玩笑用,也有吵架的时候骂“锤子”,如果对长辈和晚辈说”锤子”就是轻视不礼貌的表现。最开始锤子是拳头的意思.由于每次人们表示”你胡说”的时候都会挥拳头,因此演变成了现在锤子的说法.以表达对人或者事的否定不满和愤怒.也有指男性生殖器的意思, 锤子例一:甲:我是游戏高手. 乙:锤子,你是高手,我就去死. 甲:你说个锤子,我就是游戏高手. 例二: 甲:我们今天去逛街嘛 乙:逛锤子(逛个屁的意思),钱都没有!
四川话锤子的意思是什么
四川话锤子是表示不赞同的意思,若语气很强烈则带有骂人的意味。是四川方言的一种,可根据具体的语句即应用场景来判断其具体意思。方言形成的因素很多,其中有属于社会、历史、地理等方面的因素,例如长期的小农经济、社会的分裂割据、人口的迁徙、山川的阻隔等;也有属于语言本身的因素,如语言发展的不平衡,不同语言之间的相互抵触、相互影响等。现代汉语有各种不同的方言,其分布的区域很广。
方言具有丰厚的文化底蕴。它是地域文化的载体,表达地区的文化特色;也是传统文化的活化石,传承宝贵的文化遗产;还是植根于民间的文化形态,具有深厚的民间文化土壤。
四川话锤子是什么意思
锤子,源于四川等地的方言,语气词,通常用于表达不满或否定,与屁啊,毛啊等词有类似之处。如你牛逼个锤子啊,我去你个锤子的。
普遍的说法是,锤子的原意是指男性的生殖器官想象一下看,锤子和男性生殖器还真是挺像的哈),后来这层意思被淡化了,锤子成了男女老少都用的词,不再是含粗俗的含义了。感觉和英语中的FUCK很接近啊,fuck的本意是操,但是现在老外一天到晚说fuck啦呵呵。
四川话里的锤子是什么意思
可以表否定:你晓得不嘛得个锤子吃饭没有锤子
表惊讶:我中了五百万。锤子哦
表感叹:锤子了!忘带钱了
表示某人不厚道:这个人太锤子了。
四川说的锤子什么意思
四川说的锤子是形容词,形容某人不梗直,不厚道,四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。
成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川话内部互通度较高,各方言区交流并无障碍,因而四川话本身并没有标准音。
部分语言学家认为,四川话并不等同于“四川方言”,因为除四川话外,四川省境内较为常见的汉语言还有土广东话(属客家话)和老湖广话(属湘语)等,其都以方言岛的形式分布于四川各地。同时,四川省境内还拥有大量藏语、彝语、羌语的使用者。但由于四川话在四川具有强势地位,是事实上的通用语,一般而言,土广东话与老湖广话的使用者同时也是四川话的使用者,而部分藏族、彝族、羌族地区,特别是康定、雅江、昭觉、马尔康、松潘、丹巴等州府、县府所在地,也通用口音接近的四川话。
锤子是什么意思四川话
是表示不赞同的意思,如果语气很强烈的话带有骂人的意味,但是四川方言就是这样,说起来比较大嗓门,总的来说就是不认同的意思。
拓展资料:
1、“锤子”在四川话里不仅仅是指用来敲打公交车窗户玻璃,或用来敲钉子的锤子,它更多的是象征意义。
2、它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这话的意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”表示不屑的,跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近,但那语言的味道是不一样的。
3、当一个人做了一件大家认为很离谱,没意义的事情时,大家就会说:“你做的是个锤子事情哦”,与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的,但语言的味道更加强烈。