日语亲爱的我想你了？中文谐音回答？
也不能说没有吧，比如会いたかった就多翻译为 我想你。我想你这个中文说白了就是想见到你，但如果这么说就又会给人一种要跟别人见面有事的感觉。
情感表达的遗憾与否，我只能说，我们不能用中文去揣测别国语言情感的表达，其实大部分翻译是能够翻出类似中国语言文字中的情感表达的，极个别的表达尤其考验译者的外语和中文功底。
总的来说，个别的单词翻译还是好处理的，到了句子当中，需要我们结合情境以及日语跟中文情感上的类似去做出最符合中国人情感的翻译，当然不能背离日语本意，这是日译中的情况。
我不想花费时间做不值得的事用日语怎么说？
- 如题，自己翻译的不知道对不对。1.私は时间をかけてばからしい事をしたくない。2.私はばからしい氦孩份绞莓悸逢溪抚娄事をしに时间をかけたくない。
- 上百度翻译啊
现在学日语有用还是韩语有用，我是大学生想学一门比较有用的语言，不知道现在社会的情况怎么样，大家说日
- 现在学日语有用还是韩语有用，我是沪户高鞠薨角胳携供毛大学生想学一门比较有用的语言，不知道现在社会的情况怎么样，大家说日语好还是韩语好？学一门比较简单的，将来有前途的语言就可以啊。本人学了这么多年的英语都是考二三十分，悲哀啊。
- 你好日语在江浙沪比较实用。韩语在山东，东北使用。
率直的追求梦想用日语怎么说
- 素直に梦を追い求める、すなおにゆめをおいもとめる、su肌埂冠忌攉涣圭惟氦隶nao ni yume wo oimotomeru，
我想对女朋友说，亲爱的，我爱你，但我不知道用日语怎么说
- あなだ ( a na da )よめさん ( yo me sa n )
实在不好意思像你开口借钱，但我实在想不到办法了，用日语怎么说
- 。
【想起来了】用日语怎么说
- ふっと思（おも）いだして、あなたも日本语（にほんご）が出来（でき）るよねふっと日【ふっと】【
“我想当空姐 ”用日语怎么说
- スチュワーデス已经是很老的说法了。
“我也想回去啊” 用日语怎么说。 对朋友说。
- 私も帰りたいよ
