春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思(春来发几枝的含义和象征)

译文红豆生长在南方春天来的时候它会发芽生长．希望你可以多采一些，因为它是思念的象征。

拓展资料：

全文：

相思

唐王维红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

注释:

君：你。

采撷：采摘。

赏析：

红豆，又名相思子，人们都将它当做爱情的象征。诗人咏此以寄相思，已不是在追述那位树下思念丈夫的妻子滴泪血成珠的故事，亦可包括友情，其境界更高了。

此诗题一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。红豆，植物名，生于江南，人称相思子。诗写相思之情，却全篇不离红豆，正用其相思子之名以关合相思之情。首句写红豆产地，次句以“发几枝”一问，语极朴实，而又极富形象性，设问自然，则暗逗情怀。

这句诗出自于唐朝王维诗人的《相思》，全文为：红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。

译文：鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少，希望思念的人多多采集，小小红豆引人相思。

赏析：这是借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作。起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象，接着以设问寄语，意味深长地寄托情思，第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重。最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。