送梓州李使君王维原文及翻译(王维的诗词作品)

王维是唐代伟大的诗人之一，他的诗作以清新婉丽、含蓄深沉著称。其中《送梓州李使君》是他的代表作之一。这首诗描绘了诗人送别李使君的情景，展现了人生离别的情感。本文将介绍《送梓州李使君》的原文及翻译，并从中品味王维那独特的诗意。

《送梓州李使君》原文如下：

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
迢迢亭上遥，霏霏月下门。
何处是吾乡，全在空相恋。

《送梓州李使君》的翻译如下：

苍翠的竹林寺，钟声在寂静的夜晚回荡。
荷叶斜挂，随着夕阳，身影独自归向遥远的青山。
迢迢的亭子在远处，月光被细雨缭绕在门前。
我的故乡在何方，只存于心底空虚的相思之中。

王维以简洁明快的语言，表达了离别时的无奈和思念之情。他通过描绘竹林寺、斜阳、青山等细节，营造了一种含蓄悲凉的氛围。诗中“全在空相恋”一句，抒发了诗人对故乡的深深眷恋之情，令人感慨万千。

王维的《送梓州李使君》通过简洁清新的语言，表达了对故乡和别离的情感。他以细腻的笔触勾勒出离别时的凄凉之感，让读者在品味诗意的同时也感受到了生活中的无常和离别的无奈。这首诗留下了永恒的思念，成为王维优美诗篇中的珍品之一。