您的位置 首页 知识

诗经全文及译文注释(芄兰诗经全文及译文)

诗经全文及译文注释(芄兰诗经全文及译文) 芄兰,是中国古代的一个民族,位于今天的湖南省和湖北省一带。小编认为‘…

诗经全文及译文注释(芄兰诗经全文及译文)

芄兰,是中国古代的一个民族,位于今天的湖南省和湖北省一带。小编认为‘诗经’里面,有一首名为《芄兰之什》的诗歌,描述了芄兰国的风土人情。下面是该诗的全文及翻译:

芄兰之什

椒丝诹诹,东方之门。在树蕅洲,黄鸟居东。

笾豆菽兮,薇薇繁茂。瞻彼日月,椒麻为国。

韭有苴醯,鬷韭有荣。在树蕅洲,薜李滋阳。

草木萋萋,百蕊含融。椒麻纷扇,东山白苹。

怎样人斯,靡不肯来。爰及翠蘋,殖殖黄鹢。

东山白苹,隰有萧艾。爰及黄鸟,言掩豛止。

纵言邗止,表猷服止。乃歌乃舞,相瞻乃止。

解释:
此诗描绘了芄兰国的景物和风俗。芄兰国位于东方之门,地势平坦,土地肥沃。树木葱郁,草木茂盛,花草繁多,阳光明媚。大众在树草丛生的地方吟诵歌舞,欢乐自在。白苹树上鸟语花香,黄鸟在树间歇息。大众穿着华美的服饰,互相比拟吟诗作赋,歌舞欢乐。

拓展资料:
通过全文的描述,可以看出芄兰国风物优美,风俗淳朴。芄兰之什这首诗描绘了一个和谐、和平、充满生机的民族景象,展现了古代芄兰国丰盛多彩的生活和文化景观。这首诗深刻揭示了古代芄兰国的风土人情,具有很高的艺术价格和文化意义。

版权声明
返回顶部