声声慢寻寻觅觅原文及翻译(声声慢寻寻觅觅李清照)

声声慢寻寻觅觅原文及翻译(声声慢寻寻觅觅李清照)

声声慢寻寻觅觅，长乐钟声动地哀。暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉关。但见悲翁稀世态，新燕催春。蓬心总是相思苦，对月怀愁，又过一年春风里。

Translation:
Everysoundslowlyseeksandsearches,thesoundoftheChanglebellmovestheearthwithsorrow.Theeveningcloudsfadeaway,overflowingwithpurecoldness,theMilkyWaysilentlyturnsattheJadePass.Butonlyseeingtherareworldlystateofasorrowfulman,thenewswallowsurgethespring.Thewanderer’sheartisalwaysfilledwiththepainoflonging,holdingsorrowtowardsthemoon,yetanotheryearpasseswithinthespringwind.

文章简介:
李清照的《声声慢寻寻觅觅》表达了对时光流逝和相思之苦的思念。通过描绘钟声与天然景色，她巧妙地揭示了大众对流逝时光和爱情离别的悲伤。诗中的意境美妙动人，令人回味无穷。

文章:
李清照是中国古代女诗人其中一个，她的作品以细腻的情感和特殊的意境而著称。《声声慢寻寻觅觅》一诗，以其深沉的忧郁情感和对时光流逝的感慨而闻名。

首句“声声慢寻寻觅觅”直接将大众的目光引向悲伤的主题。钟声渐渐敲响，寻觅之声如同寻找逝去的时光和遗憾。随着“长乐钟声动地哀”，诗人将时光与哀伤巧妙地融合在一起，使人心生感慨。

接着，诗中描绘了夜幕降临的景象，“暮云收尽溢清寒”，描述了安静的夜晚和凉意袭人的气氛。“银汉无声转玉关”，则暗示了长夜孤寂和无尽的相思之苦，令人感叹时光易逝。

在诗的后半部分，描写了悲翁和新燕的对比，“但见悲翁稀世态，新燕催春”，表现了时光更迭和生生不息的永恒律动。诗人通过这种对比，表达了对逝去时光的思念，以及对新生事物的期待和希冀。

最后两句“蓬心总是相思苦，对月怀愁，又过一年春风里”，从个人情感出发，诗人深沉地揭示了对流逝时光和爱情的思念之情。对月而愁，寄情于岁月和天然，使人感慨时光易逝，生活短暂。

拓展资料归纳:
《声声慢寻寻觅觅》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对时光流逝和相思之苦的深沉思索。诗中饱含着对爱情、生活和天然的感慨，引人深思。李清照以她特殊的语言和意境，打动了一代又一代的读者，留下了永恒的情感印记。