春望原文及翻译：杜甫的悲情意象

一、春望原文

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

作者：杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，是唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。杜甫的诗作反映了社会现实、人民疾苦，在中国古典诗歌历史上具有深远的影响。

二、春望翻译

民族虽破，山河依旧，长安城中春色混杂，草木丛生。

感怀于这时局，看到花开不禁流泪，怨恨离别之苦，闻鸟鸣而心惊。

烽火不断制衡，已持续三个月，家书犹如千金难得。

白发更加稀少，令人已难以插上发簪。

三、诗歌赏析

《春望》展现了杜甫对民族和百姓深切的关怀与忧虑。全诗通过春天的景象与个人的愁苦相结合，表达了诗人对民族破败的沉痛感受及对家人的思念。

1. 对比与触动

开篇的“国破山河在，城春草木深”，描绘了一个令人心碎的对比：民族的破碎与春天的到来。这种景象的强烈反差，让人感受到历史的兴衰与个人的无奈。昔日繁华的长安城，如今只有荒草丛生，景象的悲凉引发了诗人深深的愁苦。这是对民族命运的无情鞭挞，向我们展示了战争给大众生活带来的巨大影响。

2. 伤感的情感表达

“感时花溅泪，恨别鸟惊心”这一联表达了诗人在秀丽的花海中却感受到无比的痛苦，正如他所写的“我感于战败的时局，看到花开而潸然泪下”。花与鸟的无情反而成了他刻骨铭心的痛楚，表达出因战乱而产生的深重离愁。

3. 战火与孤寂

“烽火连三月，家书抵万金”字里行间流露出诗人对战乱的深切忧虑与对亲人的思念。家书的稀缺，仿佛每一封都如同万金，反映出诗人内心的焦虑与无助。战争所带来的孤独与恐惧，令诗人即使在春天的美景中，也无法得到片刻的宁静。

4. 白发与愁思

“白头搔更短，浑欲不胜簪”则进一步深化了诗人的痛苦，这种个人的衰老与愁苦描绘了他在战乱中不断遭受的心灵摧残。年轻的生活在动荡中失去了光彩，深深折射出诗人那份对家庭与民族的无力回天。

四、小编归纳一下

杜甫的《春望》以其深沉的情感与精湛的艺术手法，成为了反映时代悲苦的重要诗篇。诗中蕴含的忧国忧民的情感，流露出对和平与美妙生活的强烈渴望。通过这首诗，我们不仅能够感受到历史的厚重与时代的变迁，还能引发对社会现实的思索。春望原文及翻译的详细解析，正是帮助我们更好地领悟杜甫高尚情怀的窗口。

希望本篇文章能为你提供丰盛的参考，帮助你更好地领悟和欣赏《春望》这首经典诗作。