破阵子为陈同甫赋壮词以寄之翻译简短

破阵子为陈同甫赋壮词以寄之翻译简短

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是南宋著名爱国词人辛弃疾的作品，这首词充满了豪迈的气概与深沉的家国情怀。全词以“壮词”为主题，既展现了作者对理想抱负的追求，又流露出壮志未酬的惆怅和无奈。

词的上阕开篇即描绘了一幅雄浑壮阔的画面：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。”在微醺的情形下，诗人挑亮油灯凝视宝剑，恍惚间仿佛回到了军营中，听到了号角声此起彼伏。这两句通过虚实结合的手法，将现实与梦境巧妙融合，生动地表现出词人渴望重返战场、报效民族的心境。接着，“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”，进一步渲染了军营生活的热烈气氛。将士们分食牛肉，乐师弹奏激昂的音乐，这一切都让人感受到一种蓬勃向上的力量。然而，这种场景并非诚实存在，而是词人心中的理想画面，是对昔日戎马生涯的追忆。

下阕则笔锋一转，由回忆转入现实。“沙场秋点兵”一句简洁明快，勾勒出秋天肃杀的气氛以及即将出征的紧张气氛。然而，接下来的“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”，虽写出了战斗时的激烈场面，却也暗示着战事的艰难与残酷。最终，“了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！”直抒胸臆，表达了词人毕生的理想——帮助君王完成统一天下的大业，并赢得世人的敬仰。但遗憾的是，当英雄迟暮、白发苍苍之时，这份壮志却未能实现，徒留无限感慨。

整首词情感跌宕起伏，既有豪情万丈的憧憬，又有壮志难酬的悲凉。它不仅是一首寄托友情的佳作，更是一部反映南宋时代背景下无数志士仁人内心全球的史诗。辛弃疾用铿锵有力的语言告诉我们，无论身处何种逆境，都要保持一颗赤诚的爱国之心，为民族复兴不懈奋斗。