“褃”的普通话标准读音为kèn,注音符号写作ㄎㄣˋ,国际音标为k??n。该字在方言和文学作品中常见下面内容用法:
-
字义解析
- 基本含义:同“裉”,指衣服腋下前后相连的部分,是服装制作中的专业术语。例如《红楼梦’里面王熙凤的“窄褃袄”即指收腰设计的衣襟宽度。
- 方言扩展:在贵州大方方言中,“褃巴辣玉”形容人外表邋遢、脏兮兮的样子;北京话“褃节儿”指关键时刻或节骨眼。
-
语境应用
- 服饰文化:古代服饰注重裁剪精度,“褃”的尺寸需用“寸”精确量裁,体现传统工艺的严谨性。例如《红楼梦》通过“缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄”等描写,凸显贵族服饰的奢华细节。
- 方言特色:方言中常通过“褃”衍生出形象生动的表达,如“褃巴辣玉”通过谐音和比喻增强语言表现力。
-
字形与字源
- 部首为“衤”(衣部),总笔画13画,繁体写作“褃”。
- 该字属于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs),英文释义为“a seam in a garment”(衣物接缝)。
无论在现代汉语还是方言、文学中,“褃”均读作kèn,其含义与服饰结构或引申的比喻意义密切相关。